Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Eingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt (n.) , {elect.}
    دارات دخل وخرج بنقطة معزولة مشتركة {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Netz mit isoliertem Neutralpunkt (n.) , {elect.}
    نظام متعادل معزول {كهرباء}
    das Kabelsystem mit isoliertem Schirm (n.) , {elect.}
    نظام كابل ذي درع معزول {كهرباء}
    das Netz mit isoliertem Neutralpunkt (n.) , {elect.}
    نظام تعادل منعزل {كهرباء}
    der Ausgang mit Aufsicht (n.)
    التجول تحت الإشراف
    ein Gebäude mit westlichem Eingang (n.) , {Recht}
    مبنى ذو واجهة غربية {وثائق مصرية}، {قانون}
    der Mehrbandverstärker mit einem Eingang (n.) , {für Gemeinschaftsantennenanlagen oder kommunale Gemeinschaftsantennenanlagen}, {tv.}
    مضخم متعدد الأقنية وحيد المدخل {تلفزيون}
    Eingang und Versendung (n.) , {Wirt}
    الوارد والصادر {اقتصاد}
    das Punkt- und Zeichendiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط النقطة والشكل {كمبيوتر}
    ohne Punkt und Komma umgang.
    بدون توقف
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    die Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung (n.) , {com.}
    اتصال من نقطة الى نقطة اخرى في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات {اتصالات}
    der Punkt-zu-Punkt-Verkehr (n.) , {com.}
    حزمة مرورِ {اتصالات}
    die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {com.}
    توصيل من نقطة الى نقطة {اتصالات}
    der Punkt-zu-Punkt-Verkehr (n.) , {com.}
    اتصال بين نقطة ونقطة {اتصالات}
    die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {Comp}
    اتصال نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    die gemeinsamen Strukturdienste (n.) , Pl., {Comp}
    خدمات عامة {كمبيوتر}
    die gemeinsamen Wohnung
    شقة مشتركة
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {Comp}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    mit Fug und Recht umgang.
    الحق يقال
    mit Ach und Krach
    بِالْكَاد
    mit List und Tücke
    بطريقة شيك
    mit Ach und Krach umgang.
    بالعافية
    mit Mühe und Not
    مع الجهد والمشقة
    mit Gesundheit und Wohlbefinden
    بالصحة والعافية
    mit Leib und Seele (adv.)
    قَلْبًا وقالِبًا
    mit Liebe und Respekt
    مع كل الحب والاحترام
    mit Händen und Füßen
    بكلّ ما أوتي من قوة